The disappearance of Saudi journalist Jamal Khashoggi has hardened resistance in the U.S. Congress to selling weapons to Saudi Arabia, already a sore point for many lawmakers concerned about the humanitarian crisis created by Yemen’s civil war.

U.S. -